En una significativa ceremonia, se celebró la entrega de recursos del Fondo Puente a Municipios de Chaitén, Futaleufú, Palena y Hualaihué, como parte de la implementación de la Ley del Royalty Minero. Esta medida, es una de las mayores inyecciones de recursos nuevos al sistema municipal desde el retorno a la democracia, por lo que representa una importante contribución económica que fortalecerá las arcas municipales y permitirá impulsar el desarrollo local.

El pasado viernes 12 de abril, se iniciaron las transferencias del Fondo Puente del Royalty Minero, el cual nace de un acuerdo entre el Gobierno del Presidente Gabriel Boric Font y el Congreso, y que anticipó para el año 2024 el traspaso del equivalente al 50% de los recursos que los municipios y gobiernos regionales recibirán en 2025. En el caso específico de la Región de Los Lagos, se destinarán en total $6 mil 442 millones 656 mil 585 pesos, de los cuales $528.443.052 están destinados a la provincia de Palena.

Camila Ponce Directora Regional de SUBDERE, destacó la entrega de estos recursos como un avance en materia de descentralización:

“La decisión de este Gobierno presidido por nuestro Presidente Gabriel Boric, fue un paso firme a la descentralización, y la descentralización no solamente son más atribuciones, sino que también tener herramientas para poder darle solución a nuestros vecinos y vecinas. Para eso necesitamos medidas estructurales, y este es un financiamiento que llegó para quedarse”

Por su parte, Luis Montaña Soto, Delegado Presidencial Provincial de Palena destacó la importancia de estos recursos que llegan a todas las comunas de la Provincia:

“Es un día muy importante para la Provincia de Palena, se están entregando a las 4 comunas en total 528 millones, lo que es el 50% del financiamiento del Royalty, que este año es un Fondo Puente, que para nosotros es muy importante porque además fue un acuerdo entre el parlamento y el Gobierno de poder entregar estos importantes recursos esto año 2024 y que el próximo año se viene a duplicar”

Montaña, también destacó el rol del concejo municipal en la gestión de estos recursos:

“Los concejales quienes son los garantes de que este presupuesto se ejecute de la mejor manera y que cause impacto en el bienestar de las personas de la Provincia”.

Esta entrega materializa el compromiso del Gobierno de aumentar los recursos para comunas rezagadas, como es el caso de la Provincia de Palena, así como de promover el desarrollo de la economía local. Es relevante destacar que estos recursos entregados a través del Fondo Puente no pueden ser utilizados para el pago de la deuda municipal, y cada municipalidad que reciba el aporte tendrá la obligación de informar sobre su uso mediante transparencia activa, tanto a la Subsecretaría de Desarrollo Regional y Administrativo como al Concejo Municipal.

Julio Delgado Retamal, Alcalde de Palena y Presidente de la Asociación de Municipalidades de la Provincia de Palena, valoró la importancia de estos recursos en municipios pequeños:

“Hablar del Royalty Minero hoy día, es hablar de llegada de más recursos a localidades extremas. Los Municipios como Palena, y en general de la Provincia de Palena, son municipalidades pequeñas que tienen pocos ingresos propios, por lo tanto una inyección de recursos frescos destinados a estas municipalidades sin duda que es un avance muy importante”

Así también, Delgado agradeció los esfuerzos que permitieron concretar esta inyección de recursos:

“Como Presidente de la Asociación de Municipalidades de la Provincia de Palena, damos las gracias al Gobierno de Chile y los parlamentarios que lograron hacer posible esto, que sin duda para nuestros vecinos y nuestras comunidades va a ser visto de muy buena manera, con recursos frescos para avanzar en el desarrollo de las comunidades”

La entrega de estos fondos representa un paso significativo hacia el fortalecimiento de las comunidades locales y el impulso del desarrollo justo y equitativo en todo el territorio nacional.

El curso fue organizado por el Servicio Nacional de Prevención y Respuesta ante Desastres – SENAPRED Los Lagos, junto a la Academia Nacional de Bomberos de Chile y USAID- BHA, que es la Agencia de Estados Unidos para el Desarrollo Internacional – Oficina de Asuntos Humanitarios.

En la localidad cordillerana de Futaleufú fueron 27 alumnos integrantes del ABC de la Emergencia que se capacitaron en la segunda versión del “Curso Básico de Sistema Comando de Incidentes” (SCI) y que para esta ocasión tuvo una connotación especial toda vez que fue de carácter Binacional.

Esta instancia de capacitación congregó a los mandos del ABC de la emergencia a nivel de cuatro comunas de la región de Los Lagos, siendo estas; Chaitén, Hualaihué, Palena, y Futaleufú, además de las dos comunas de la República de Argentina, siendo estas; Trevelin y Corcovado.

En una ceremonia inaugural que contó con la presencia de autoridades nacionales y de Argentina se dio el vamos a esta importante capacitación binacional y que tuvo por objetivo permitir el manejo efectivo y eficiente de incidentes integrando una combinación de instalaciones, equipo, personal, procedimientos y comunicaciones que operan dentro de una estructura organizacional común, diseñada para habilitar este tipo de manejo de los incidentes. 

Alejandro Vergés Director Regional de Senapred junto con valorar la participación de los integrantes de las distintas instituciones dijo “Como organizadores de este curso estamos muy contentos, agradecemos la alta convocatoria y la disposición tanto del Municipio como del Cuerpo de Bomberos de Futaleufú para ser sede para realizar este curso SCI”

“Este curso fue posible de realizar gracias al apoyo de la Academia Nacional de Bomberos de Chile (ANB) y USAID- BHA y busca entre otras acciones las de proporcionar a los participantes los conocimientos y el desarrollo de habilidades necesarias para establecer el Sistema de Comando de Incidentes como primeros respondedores, permitiéndoles operar bajo una estructura organizacional común frente a incidentes de cualquier nivel y complejidad, trabajando de manera coordinada entre todas las instituciones” aseguró Vergés

En tanto Pablo Oyarzo, coordinador regional de la ANB señaló que “Esta capacitación que se desarrolló en dos jornadas busca fortalecer las capacidades de primera respuesta en su aplicación amplia, se usa para organizar las operaciones tanto a corto como a largo plazo a nivel de campo para una amplia gama de emergencias, desde incidentes pequeños hasta complejos, tanto naturales como causados por el hombre y no remplaza las estructuras definidas para la gestión del riesgo en los entes territoriales sino que por el contrario se convierte en la herramienta administrativa para desarrollar las acciones definidas dentro del mismo Sistema y facilitar las actividades en cinco áreas funcionales principales: mando, planificación, operaciones, logística y administración/ finanzas”

Por su parte el Alcalde de Futaleufú Alejandro Avello indicó “La verdad que estamos muy contentos, primero por elegir nuestra como comuna como sede de esta capacitación binacional donde por la naturaleza de nuestro territorio no estamos ajenos a sufrir alguna situación de emergencia como son incendios forestales, remociones en masa o por qué no decir una erupción volcánica; y segundo agradecer a los organizadores de este evento, Senapred, a la Academia Nacional de Bomberos de Chile y a USAID. Sin duda que estas instancias de capacitación fortalecen la gestión en la reducción del riesgo ante desastres”

Finalmente, Héctor Ingram Intendente de Trevelin señaló “Queremos agradecer al Gobierno de Chile a través de SENAPRED junto a su equipo técnico regional en considerar a mi país en especial a las comunas de Trevelin y Corcovado para que los titulares de la emergencia pueden capacitarse como primero respondedores, los lazos binaciones entre ambos países claramente fortalecen la gestión del riesgo, somos dos comunas limítrofes que no estamos exento a sufrir una emergencia o catástrofe”

Preocupante es la situación para la provincia de Palena, el servicio postal local de correos de chile, enfrenta una crisis que se ha agudizado con el tiempo por lo que lo hace inviable su funcionamiento normal, así lo han manifestado los agentes zonales que trabajan en las diferentes comunas de la provincia de Palena.

Desde hace tres años, Gabriel Anabalón agente de correos de chile de la comuna de Chaitén, tomo la responsabilidad de la entrega y recepción de encomiendas y documentos en Chaitén. Sin embargo, recientemente se vio obligado a comunicar a la comunidad una decisión que le fue impuesta externamente, la modificación de los horarios de atención al público, esta situación se genera por los cambios de contratos de los agentes de Correos a nivel nacional, resultando en una reducción significativa de ingresos.

Esta nueva medida significa que solo podrá atender al público los jueves, en horario de 9:00 a 14:30 horas a partir del mes de abril, aun así, se seguirá con el funcionamiento en horario reducido para mantener el servicio que es esencial para la comunidad.

La situación más grave es para la comuna de Palena, ya que termina el servicio el próximo 31 de marzo. Magdalena Quilodran, agente de Correos de la comuna de Palena, expresó su pesar ante esta decisión: «Luego de 4 años llevando la agencia, este abrupto cambio en las condiciones económicas que ofrece la empresa me es imposible seguir entregando este vital servicio a la comunidad. Este 31 de marzo deberé cerrar. Quedo muy triste al saber que no podré seguir ayudando a mi comunidad».

Además, se ha informado que la agencia de Correos en Futaleufú, representada por Constanza Rosas, con más de 6 años entregando este servicio, también ha tomado la difícil decisión de abrir solo los jueves. Esta acción, realizada con esfuerzo y determinación, busca asegurar la continuidad de un servicio vital para los vecinos y vecinas de la comuna, en palabras de Constanza “6 años trabajando como agencia, se me hace muy difícil poder seguir brindando el servicio, correos, con esta nueva modalidad no está interesado en buscar nuevos agentes, por lo que seguiré trabajando, pero con estas limitaciones horarias, lamento mucho lo sucedido ya que sabemos lo importante que es tener una conectividad en estas zonas tan remotas”.

Ante este escenario, la comunidad local expresa su preocupación y espera que las autoridades pertinentes tomen medidas para salvaguardar este servicio esencial para la vida cotidiana de la población. La incertidumbre sobre el futuro de Correos de Chile en la provincia de Palena plantea interrogantes sobre la eficacia y viabilidad del servicio postal en la región.

Correos de Chile, ¿Ya no tan ‘de Chile’?

¿Qué es?

Es un fondo concursable de Sercotec que busca fortalecer a los pequeños negocios de barrio mediante la incorporación de herramientas digitales, que aporten nuevos conocimientos para la gestión del almacén y la captura de nuevas oportunidades para el negocio.

Para la digitalización de los almacenes, entrega un subsidio que puede ser destinado a capacitación, asistencia técnica, marketing, habilitación de infraestructura, compra de activos y capital de trabajo.

La presente convocatoria cuenta con un presupuesto total de $1.510 millones, con el que se espera beneficiar a 409 almaceneros y almaceneras a nivel nacional.

¿Qué apoyo entrega?

Entrega un subsidio de $2.750.000, no reembolsable, de los cuales:

• $350.000 pueden destinarse a asistencia técnica, capacitación y marketing para promover el negocio en la era digital.
• $2.400.000 para la compra de máquinas, equipos y herramientas digitales, para fortalecer la gestión interna y los procesos de venta del almacén.

El almacenero o almacenera que resulte beneficiado debe aportar un porcentaje del aporte Sercotec.

¿Quiénes pueden acceder?

Almacenes con inicio de actividades en primera categoría ante el Servicio de Impuestos Internos, que tengan:

• Más de 12 meses de antigüedad.
• Ventas netas (es decir, sin impuestos) menores o iguales a 5.000 UF al año.
• La suscripción al curso Almacenes de Chile, contenido en el Portal de Capacitación de Sercotec.

Los tipos de almacenes que son considerados para el beneficio incluyen, entre otros: rotisería, minimarket, minimercado, mercado particular, pastelería, panadería, amasandería, carnicería, pescadería, heladería, botillería, confitería, tostaduría y frutos del país, frutería y verdulería, bazar y librería de barrio, emporios de venta a granel.

¿Comó Postular?

• Paso 1. Suscribirse a la capacitación virtual Almacenes de Chile, contenida en el Portal de Capacitación de Sercotec ingresando a https://capacitacion.sercotec.cl/. Aquellas empresas postulantes que ya se encuentran suscritas o que hayan finalizado el curso no deben repetir este paso.
• Paso 2. Registrarse como usuario o usuaria en www.sercotec.cl o, si ya tiene registro, actualizar sus antecedentes. La información ingresada es aquella con la que se realiza la postulación y usada por Sercotec durante todo el proceso.
• Paso 3. Validación automática de requisitos. Una vez registrado o registrada en www.sercotec.cl, seleccionar la región y luego el programa Digitaliza tu Almacén. En la plataforma de postulación, se realizará una validación automática de los requisitos de admisibilidad para la empresa postulante, permitiendo continuar al siguiente paso (4) solo a quienes cumplan dichos requisitos. En caso contrario no será posible enviar la postulación.
• Paso 4. Completar y enviar el formulario de postulación y la carpeta tributaria electrónica para solicitar créditos.

Aqui encuentras la convocatoria Region de Los Lagos

La iniciativa, liderada por el diputado Mauro González, el alcalde de Futaleufú, Alejandro Avello y Naviera Austral, busca invitar a turistas a viajar por la Provincia de Palena mediante la entrega de información sobre destinos, rutas y atractivos turísticos.

Puerto Montt celebró la inauguración de la primera oficina turística destinada a promover los encantos de la Provincia de Palena, Región de Los Lagos, destino que en los últimos años ha despertado gran atención del turismo nacional e internacional. La iniciativa, liderada por el diputado Mauro González, contó con el respaldo clave de Naviera Austral y los alcaldes de Futaleufú, Chaitén y Palena.

El nuevo punto de información, ubicado estratégicamente en las instalaciones de la Empresa Portuaria Puerto Montt (Empormontt), fue cedido por Naviera Austral con el objetivo de brindar información detallada sobre destinos, rutas y atractivos turísticos de la región, con un especial enfoque en la «Patagonia Verde», así como también apoyar a emprendedores y empresarios turísticos locales.

Según el alcalde de Futaleufú, Alejandro Avello, el acuerdo surgió como respuesta a la necesidad de proporcionar información precisa y detallada a los visitantes que llegan a Puerto Montt para dirigirse a los diversos destinos naturales de Los Lagos: «Nos dimos cuenta de que hacía falta entregar información, tener un punto informativo de los tractivos, de todos los servicios turísticos que ofrecemos en las comunas de Palena, Futaleufú y Chaitén», señaló.

Héctor Soto, gerente comercial de Naviera Austral, subrayó que actualmente la empresa está enfocada en desarrollar el turismo en las regiones donde operan y que el trabajo en conjunto con los municipios locales son fundamentales para el desarrollo del turismo:  “Para nosotros, dar una visión diferente, de no solo ser un medio de transporte, si no que mostrar el destino, mostrar las cualidades y la belleza que tienen Futaleufú, Chaitén y Palena, es parte de poder entregar un mejor servicio a los clientes. Nuestra dirección apunta a desarrollar el área del turismo, entonces estamos alineados para fortalecer este tipo de alianzas que vayan en pro de mejorar y aportar en algo más a las comunidades donde prestamos el servicio de conectividad”, indicó.

El alcalde subrogante de Chaitén, Marcelo Añazco, señaló la importancia de esta alianza público-privada, destacando la importancia de la colaboración de los 3 municipios laguinos, SERNATUR y Naviera Austral. “Primero, estamos dando, entregando y acercando la información para hacer más amena su llegada. En segundo lugar, es una vitrina súper importante para los prestadores locales que puedan vender de manera anticipada las oportunidades de negocios y servicios que ellos tengan para mejorar la estadía de la gente que visita Futaleufú, Chaitén y Palena. Esto permite que la gente que nos visita conozca nuestra cultura y nuestras tradiciones, el territorio y la naturaleza tan propia de nuestra zona”.

Otro de los actores claves de esta nueva e importante iniciativa fue Servicio Nacional de Turismo (SERNATUR), quienes respaldaron el nuevo proyecto: “Todas las alianzas público-privadas que se puedan realizar en pos de la promoción del destino “Patagonia Verde”, para nosotros siempre es fundamental y lo vamos a apoyar”, enfatizó Karina raus, directora regional de SERNATUR Los Lagos.

La nueva oficina informativa estará abierta de lunes a sábado desde las 10:00 a las 13:00  de las 16:00 a las 20:00 horas.

Recuerda que tambien puedes encontrar datos de Chaitén en www.vivechaiten.cl

Queridos amantes de la exploración y el romance,

¡Tenemos grandes noticias que compartir! En un emocionante giro de eventos, Chile ha sido coronado como el mejor destino de Aventura y Romántico en los prestigiosos World Travel Awards (WTA) Sudamérica, también conocidos como los «Premios Oscar del turismo». Estamos llenos de orgullo y emoción por este doble triunfo, y queremos llevarte de la mano a través de los lugares que nos llevaron a esta victoria en los WTA 2023.

Aventuras en Cada Rincón: Descubre el Espíritu de la Aventura en Chile

Imagina deslizarte por las dunas de arena en el norte, esquiar en los majestuosos centros de nieve, remar en kayak por los ríos serpenteantes, elevarte en parapente sobre cielos despejados y navegar entre los impresionantes fiordos del sur. Todo esto y más te espera en Chile, nuestro querido país que ha sido reconocido como el Mejor Destino Aventura en los WTA por la novena vez.

Futaleufú, Un Tesoro Aventurero

En particular, queremos destacar nuestra joya de aventura: la comuna Futaleufú. Sus paisajes deslumbrantes y la variedad de actividades emocionantes que ofrece la han llevado a brillar en la escena internacional. Si buscas emociones fuertes, definitivamente debes poner Futaleufú en tu lista de destinos imperdibles.

Un Romance en el Desierto de Atacama: San Pedro de Atacama

Chile también ha sido reconocido por sexto año consecutivo como el Mejor Destino Romántico en Sudamérica, y no es difícil entender por qué. ¡Bienvenidos al Desierto de Atacama, un escenario de ensueño para los enamorados!

Enclavado en medio del desierto más árido del mundo, el pintoresco pueblo de San Pedro de Atacama te espera con los brazos abiertos. A solo un corto viaje desde el aeropuerto de Calama, este lugar es perfecto para crear recuerdos inolvidables en pareja.

Un Paseo Bajo las Estrellas y Más Allá

San Pedro de Atacama ofrece una gama de experiencias románticas, desde mágicos paseos astronómicos bajo los cielos claros y estrellados, hasta relajantes baños en las Termas Puritama. La gastronomía local, con su toque de sofisticación, se convierte en un placer para los sentidos, y el impresionante Valle de Marte te hará sentir como si estuvieras explorando otro planeta junto a la persona que amas.

Ven y Vive la Experiencia

Ya sea que estés buscando emociones salvajes o momentos románticos, Chile tiene todo para ofrecer. Te invitamos a unirte a nosotros en esta celebración de nuestro país, que ha sido reconocido una vez más por los World Travel Awards. Juntos, exploraremos la belleza y la diversidad que hacen de Chile el destino perfecto para aventureros y soñadores.

Para más información y recomendaciones personalizadas, ¡síguenos en @chaitentv y únete a la conversación utilizando el hashtag #ChileTravelWTA2023

Con cariño y emoción, Gabriel Editor en Chaitentv

En el marco del despliegue del Gabinete Regional en la provincia de Palena, la Seremi de Educación Daniela Carvacho y el Seremi de Transportes y Telecomunicaciones, Pablo Joost, en compañía de la jefa Provincial de Educación, Tamara Galindo y el Jefe DAEM Omar Baquedano, visitaron la Escuela El Límite, en la comuna de Futaleufú, para dialogar con la comunidad educativa sobre la reactivación educativa y los servicios de transporte escolar.

En la instancia, las autoridades pudieron conversar con profesores y estudiantes de este recinto – que se encuentra a sólo pasos de la frontera con Argentina- quienes se encontraban realizando diversas actividades: mientras los de tercero básico rendían el Diagnóstico Integral de Aprendizajes (DIA), otros se encontraban en taller de música.

Esta escuela se distingue por su buena experiencia educativa y porque si bien, se encuentra en un sector alejado y a sólo metros de la Aduana, a ella asisten estudiantes de diferentes sectores de la comuna; lo que es posible gracias a que cuentan con trasporte escolar subvencionado por el Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones, que beneficia a 26 de sus estudiantes.

Las autoridades también pudieron visitar el Liceo Bicentenario; instancia encabezada por la Seremi de Ciencias, Maite Castro, en la que, junto a la Seremi de Deportes, Carolina Urrutia y la Seremi de la Mujer y Equidad de Género, Macarena Gré, conversaron con niñas y adolescentes que han participado en actividades relacionadas a la investigación y a las ciencias.

De forma inédita, en la comuna de Futaleufú, la Delegada Presidencial Regional de Los Lagos, Giovanna Moreira, encabezó un nuevo Gabinete Regional en Provincia de Palena, en conjunto con las y los secretarios regionales ministeriales y delegados presidenciales provinciales.

Con esta reunión de trabajo, las autoridades regionales y locales dieron inicio al despliegue territorial que se llevará a cabo desde lunes 27 al 30 de marzo en la provincia de Palena, con el objetivo de trabajar en las urgencias del territorio y así mejorar las condiciones de vida en los lugares más remotos de nuestro país.

En la instancia, la Delegada Presidencial Regional de Los Lagos, Giovanna Moreira, señaló que estas actividades responden al compromiso de descentralización del Presidente Gabriel Boric.

En la misma línea, la Seremi de Gobierno en Los Lagos, Danitza Ortiz, aseguró que este hito histórico entrega una señal muy clara

Por último, el Delegado Presidencial Provincial de Palena, Luis Montaña, se refirió a las principales demandas de las y los ciudadanos y el plan de acción a seguir por parte de las autoridades.

Reuniones, firmas de convenios, inauguraciones, visitas a obras en construcción y diálogos participativos en Futaleufú, Palena y Chaitén, son algunas de las actividades que se desarrollarán en conjunto con comunidades educativas, juntas de vecinos, agrupaciones sociales y distintas autoridades de la provincia.

A la cita asistieron autoridades y representantes del mundo privado de la provincia de Chubut, para reunirse con sus pares de la región de Los Lagos y dar continuidad al trabajo impulsado por el Gobierno Regional de Los Lagos y Sernatur

En la comuna fronteriza de Alto Palena y con la presencia de representantes de la Delegación Presidencial de Palena y el Gobierno Regional de Los Lagos, además de la Subsecretaria de Turismo de la provincia del Chubut y actores publico-privados del mundo turístico trasandino se desarrolló una nueva sesión de las Mesas Territoriales de Trabajo Binacional de Turismo, conformadas en septiembre de 2022 en el marco del Encuentro Binacional desarrollado en Puerto Montt y Futaleufú.

Impulsada por el Gobierno Regional de Los Lagos y articulada por Sernatur Los Lagos, la instancia transfronteriza llevó a cabo su tercera sesión, tras los anteriores encuentros desarrollados en Cochamó y Frutillar; buscando avanzar de manera colaborativa e integradora en las brechas detectadas para el desarrollo óptimo de la actividad turística en la Patagonia, como un sólo destino en el contexto mundial.

Bajo esa premisa y con la gentil hospitalidad del municipio de Alto Palena, actores incumbentes del mundo público y privado de ambos lados de la cordillera dieron vida a una nueva jornada de diálogo, reflexión y propuestas en torno a temáticas como la promoción mutua de atractivos y eventos en ambos países, la agilización de trámites aduaneros, la preservación de áreas silvestres, conectividad y la formalización y profesionalización de pequeñas empresas del rubro turístico, entre otras.

La cita concluyó con la recopilación de los aportes y requerimientos planteados por los participantes de ambos países, los cuales se sumarán a las opiniones y necesidades recogidas en las mesas anteriores, a partir de las cuales ya se inició un trabajo intersectorial que busca subsanar estas brechas; y que sumado a lo que se obtendrá en la próxima y última mesa territorial que se desarrollará este jueves 23 en la comuna de Ancud, darán paso a un documento final que reúna toda esta información y que entregue luces de cómo avanzar hacia la anhelada integración plena del turismo y sus actores en la Patagonia.

Delegado Luis Montaña, acompañado del SEREMI de Transportes y Telecomunicaciones, conocieron los avances de las obras del Mejoramiento Ruta CH235, Sector Villa Santa Lucía – Puerto Ramirez, Provincia de Palena.

Tras haber el inicio de las obras el 6 de Julio del 2021, con alegría usuarios/as frecuentes de la ruta CH235 han podido ver como ya se va concentrando el trabajo, pudiendo verse ya los primeros tramos de asfalto.

Estas obras son financiadas por el FNDR del Gobierno Regional de Los Lagos están a cargo de la Dirección de Vialidad, a través de la empresa constructora San Felipe S.A.

De esta manera, continuarán los trabajos en esta importante obra que beneficiará a las comunas de Palena y Futaleufú, en su conectividad con la capital provincial, Chaitén, los cuales se espera están en el tercer trimestre de este 2023.